Teď Líp - Prevod Na Srpski

Prevod od "teď líp" do Srpski

Prevodi:

sada bolje

Cítíte se teď líp, když máte čisté svědomí?

Oseæate li se bolje, sad kad ste olakšali savest?

Bude se nám teď líp spát.

Mnogo bolje æemo spavati kad to znamo.

Je nám teď líp, než když jsme to našli.

Bolje nam je nego pre tog otkriæa.

Je na tom teď líp než dřív.

Reci cu vam jednu sigurnu. U boljem je položaju nego prije.

Tak, Renfielde... Cítíte se teď líp? Zdála se vám noční můra.

Dakle, Renfilde... da li se sada bolje oseæate?

Budu hádat. Grissom ti dovolil vykoupit se a je vám teď líp.

Grissom te uhvatio na djelu i obojica se bolje osjeèate?

Cítím se teď líp, ty ne?

Nekako se veæ bolje oseæam, a ti?

Cítím se teď líp, než předtím.

И осећам се боље него икада.

Protože víš, že Farmington je na tom teď líp než jak jsem ho našla.

Zato što ti znaš da je sada stanje u Farmingtonu bolje... od onog koje sam ja zatekla.

Cítíš se teď líp, když jsme si kvit?

Oseæaš li se bolje sada kad si mi se osvetila?

Je ti teď líp, kdyžs to vyzvracela?

Bolje se oseæaš kad si to bacila?

Ale je ti teď líp, že?

Sada si bolje, zar ne? Jesi li?

Necítíte se teď líp, když jsme to vyřešili?

Zar se ne osjeæate bolje kada takve stvari iznesete na otvoreno?

Bylo to zábavné, o tom žádná, ale kdyby to bylo správné, bylo by ti teď líp.

Bilo je zabavno, ali da je to bilo ispravno, bolje bi se oseæala sada.

To je v pohodě, vlastně mi je teď líp.

U redu je. Laknulo mi je, zapravo.

A když je ti teď líp, chceš moje odpuštění.

Sad kad ti je bolje, želiš da ti oprostim.

A když je ti teď líp, můžeš se vrátit domů.

I sad, kad si bolje, možeš da se vratiš kući.

Myslíš, že je mu teď líp?

Misliš da se sad osjeæa bolje?

Oba jsme na tom teď líp než před dvěma minutama, ale vy se stejně vztekáte, protože nebylo po vašem.

Sad nam je bolje nego pre, ali ljutiš se jer nije bilo po tvom.

Cítí se teď líp, než kdy dřív, když ho doktor Hannigan cpal prášky.

Боље му је него што је икада урадио када Др Ханниган је му даје своје лекове.

0.40184903144836s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?